Celui qui… clin d’œil à Samuel B

Eine Hommage an Samuel Beckett

Von Compagnie Création Ephémère, Millau (Frankreich)

Die Compagnie Création Ephémère aus Millau hat eine Hommage an Samuel Beckett im Gepäck. (Foto: Cécile Flahaut)

Die Compagnie Création Ephémère aus Millau hat eine Hommage an Samuel Beckett im Gepäck. (Foto: Cécile Flahaut)

Diese Aufführung hat sich Großes vorgenommen: das Werk Samuel Becketts zu würdigen – und dabei dennoch bescheiden zu bleiben.
Für Philippe Flahaut, den Gründer und Leiter der Compagnie Création Ephémère, stellt der irisch-französische Schriftsteller Samuel Beckett seit jeher eine Quelle der Inspiration dar. So war es nur eine Frage der Zeit, bis die Theatergruppe aus Millau tiefer in das unglaubliche Universum Beckett’scher Figuren und Fantasien eintauchte.
Das Stück schrieb der französische Schriftsteller Filip Forgeau, angeregt von Becketts Leben und seinem künstlerischen Schaffen. Dabei setzt er einen Schriftsteller auf die Bühne („derjenige, welcher“), der vor unseren Augen acht Charaktere zum Leben erweckt: Cloche, Zef, Bam, Neige oder Parachute begegnen sich durch die Zufälle des Lebens. Dabei tun sie nichts Besonderes – sie existieren, um uns in ihre Abenteuer hineinzuziehen.

Aus dem Stück "Celui qui" der Compagnie Création Ephémère. (Foto: Cécile Flahaut)

Aus dem Stück “Celui qui” der Compagnie Création Ephémère. (Foto: Cécile Flahaut)

In leichter Sprache:

Samuel Beckett hat Theaterstücke geschrieben.
Manche Stücke von ihm wirken etwas seltsam:
Zwei Männer warten auf jemanden. Aber der kommt überhaupt nicht. Dann ist es aus. Trotzdem war es nicht langweilig.

Diese Theatergruppe aus Frankreich spielt kein Stück von Samuel Beckett.
Aber sie findet Samuel Beckett gut.
Sie spielt neue Personen.
Die Personen sind so ähnlich wie die in den Theaterstücken von Samuel Beckett.

Text: Filip Forgeau / Regie: Philippe Flahaut
Mit: Thomas Trelohan, Vincent Perez, Serge Roussel, Bruno Carlini, Théo Kermel, Florence Hugot, Christine Soret, Jean Pierre Escales, Marie des Neiges Flahaut, Jean Raymond Gelis.

Vorschau auf das Stück:

Auftritte:

  • Montag (23. Juni 2014), 20 Uhr, Kulturzentrum franz.K
  • Sonntag (22. Juni 2014), 17 Uhr, Marktplatz: Vorschau aufs Stück – Die Compagnie Création Ephémère spielt Szenen aus ihrem Beckett-Stück.

Mehr zur Compagnie Création Ephémère